When I copy something and don't wish that fact to be noticed, I use Google Translate or somesuch to take it into one (or two) other languages and then retranslate it into English.Mind you, it only works if you understand the subject well enough to avoid any obvious errors which have been introduced into the text by this action.I haven't tested what would happen with "full-service outfit" or "luxury one-off houses", after they have been through Polish and French, and back to English.
David Ainsworth ● 433d