Thanks food explaining, Martine. I once baffled a Belgian colleague by muttering "oink, flap" in a meeting. However, once I'd explained the English saying about flying pigs he thought the analogy was quite appropriate and amusing in relation to what was said. Anyway, someone seems to be trying out a proof of concept:https://flic.kr/p/2i1UhH3(Bath, May 2008. I've not heard of any progress since then :-) )
Michael Ixer ● 2519d